18 b32 berlin studio karhard photo robert rieger yatzerV berlínskej štvrti Kreuzberg vznikol rezidenčný interiér, ktorého inšpirácia vychádza z prostredia nočného života. Architektonické štúdio Studio Karhard, ktoré pred viac ako dvadsiatimi rokmi navrhlo interiér legendárneho techno klubu Berghain, tentoraz dostalo odlišné zadanie – navrhnúť byt pre americký pár, ktorý v Berlíne trávi časť roka. Investorov oslovila surová, minimalizovaná atmosféra klubu a architekti hľadali spôsob, ako jej energiu preniesť do priestoru určeného na bývanie.


 Cieľom však nebolo vytvoriť prostredie pripomínajúce nočný klub. Autori návrhu sa skôr snažili zachytiť náladu typickú pre Berghain – striedanie svetla a tmy, výraznú materiálovú paletu a miesto, ktorého charakter sa mení podľa jednotlivých miestností. Pri návrhu preto pracovali s plynulými líniami a kombináciou industriálnych a mäkších povrchových materiálov. Výsledkom je bývanie, v ktorom techno-futuristické prvky vyvažuje elegancia interiérov inšpirovaných milánskym dizajnom 60. rokov.

Nový plán pre starý domov

Pôvodné dispozičné riešenie bolo pomerne jednoduché – klasické dvojizbové usporiadanie bez výraznejšieho členenia. Architekti sa preto rozhodli pre radikálnejší zásah a pôvodnú dispozíciu kompletne prepracovali.

Nová organizácia vytvára sekvenciu miestností, ktoré sa od seba líšia materiálovou skladbou, svetelnými podmienkami aj celkovým výrazom. Obytné prostredie tak funguje ako séria zón – od otvorených a presvetlených častí až po tie komornejšie s tmavším charakterom.

Oblúk zo sklenených tvárnic

Najvýraznejším architektonickým prvkom bytu je zakrivená stena zo sklenených tvárnic, ktorá prechádza naprieč pôdorysom. Oddeľuje vstupnú časť od hlavnej obytnej zóny, zároveň však prepúšťa svetlo a necháva ho voľne prechádzať interiérom.

Sklenené bloky svetlo rozptyľujú, takže miestnosti získavajú jemnejšie svetelné podmienky. Priečka tak neplní iba funkciu deliaceho prvku – stáva sa významným architektonickým motívom, ktorý formuje výraz celého riešenia.

17 b32 berlin studio karhard photo robert rieger yatzer

 

Medzi svetlom a oceľou

Na jednej strane sklenenej steny sa nachádza otvorený denný priestor s obývačkou a kuchyňou. Svetlé steny s vápennou omietkou a terrazzo podlaha vytvárajú pokojný základ interiéru, zatiaľ čo nerezové prvky prinášajú industriálny akcent.

Dominantou obývačky je vstavaná pohovka osadená na nerezovej podnoži, ktorá kopíruje oblúk sklenenej steny. Čalúnenie z červenej textílie Kvadrat vytvára výrazný farebný akcent. Kompozíciu dopĺňajú sklenené stolíky Soda od Yiannisa Ghikasa pre Miniforms, kreslo Utrecht od Gerrita Thomasa Rietvelda pre Cassina a okrúhly koberec od Ferreira de Sá v tmavozelenom odtieni.

Výber nábytku aj materiálov odkazuje na dizajn 60. rokov, najmä na milánsku modernu.

Kuchyňa ako materiálový kontrast

Kuchynská zóna pokračuje v rovnakom princípe práce s materiálovou skladbou. Kontrast kovových povrchov a teplejších materiálových prvkov je tu výraznejší. Nerezové skrinky od podlahy po strop dopĺňajú niky z neupravenej mosadze. Kuchynský ostrov z nerezovej ocele má jemne zaoblenú formu, ktorá nadväzuje na oblúk sklenenej priečky.

3 b32 berlin studio karhard photo robert rieger yatzer

Pri jedálenskom stole sa materiálová paleta zjemňuje – tmavé drevo a kožené stoličky vyvažujú technickú povahu kovových povrchov. Nad stolom visí futuristické svietidlo od dizajnérky Sabine Marcelis, ktorého jemné svetlo zvýrazňuje teplý odtieň mosadzných detailov.

Intímnejšia časť bytu

Za sklenenou stenou sa nálada priestoru mení. Vstupná časť, pracovňa, spálňa aj hosťovská toaleta sú zámerne tmavšie. Čierne povrchy, tmavé terrazzo a tlmené osvetlenie vytvárajú komornejší výraz.

23 b32 berlin studio karhard photo robert rieger yatzer

Svetlo v kúpeľni

Hlavná kúpeľňa má, naopak, otvorenejší a svetlejší charakter. Skrinky v jemnom mätovom odtieni vytvárajú pokojný základ.

9 b32 berlin studio karhard photo robert rieger yatzer

Dominantou je umývadlo vytesané zo zeleného mramoru s výraznou kresbou. Dopĺňa ho čierna vaňa postavená pred zrkadlovou stenou, ktorá opticky zväčšuje objem miestnosti. Svetlo prenikajúce cez sklenené tvárnice zároveň zjemňuje jej kompozíciu.

Byt postavený na vyvážení prvkov

Projekt B32 stojí na vyvážení rozdielnych prvkov – na striedaní svetlejších a tmavších častí, tvrdších a mäkších materiálov aj futuristických a nostalgických prvkov. Studio Karhard tu prenieslo skúsenosti z navrhovania výrazných verejných interiérov do súkromného prostredia.

2 b32 berlin studio karhard photo robert rieger yatzer

Výsledkom je byt s výraznou atmosférou, ktorý čerpá z berlínskej klubovej kultúry, no zároveň zostáva plnohodnotným miestom na bývanie.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Projekt: B32 Apartment
Architekt: Studio Karhard – Thomas Karsten, Alexander Hennig
Lokalita: Berlín – Kreuzberg, Nemecko
Typ projektu: rekonštrukcia bytu
Realizácia: 2023

Hlavné materiály: sklenené tvárnice, nerezová oceľ, terrazzo, vápenná omietka, mosadz, mramor

Interiérové prvky: vstavaný nábytok na mieru, oceľové konštrukcie

Dizajn a vybavenie:
– Soda coffee tables – Yiannis Ghikas/Miniforms
– Utrecht lounge chair – Gerrit Thomas Rietveld/Cassina
– textílie: Kvadrat
– svietidlo Sabine Marcelis

Text : Kaya Konrádová

Fotografie: Robert Rieger

Predplatné

Prístup k exkluzívnemu obsahu na celý rok! S ročným predplatným magazínu Stavebníctvo a bývanie vás čaká až 6 vydaní inšpiratívnych článkov, najnovších trendov, praktických tipov aj rozhovorov s odborníkmi.

Získajte predplatné

Newsletter

Najčerstvejšie novinky zo sveta stavebníctva a bývania vám pravidelne pristanú v schránke.
Súhlasím s Zásady ochrany osobných údajov

Vyrobil: CB Media, s.r.o.

Like what you see?

Hit the buttons below to follow us, you won't regret it...