Bouroullecovci: mnohostranne využiteľní bratia

 

29.7.2013

 

V tejto rubrike zvyčajne predstavujeme jednu osobnosť svetového dizajnu. Pri bratoch Bouroullecovcoch však spravíme výnimku. Ako nerozlučiteľné dizajnérske duo Ronan a Erwan pôsobia takmer 15 rokov, a tak sme si ich ani my nedovolili rozdeliť.

 

Starší Ronan, podľa vlastných slov, ako dieťa v škole nevynikal a nezmenilo sa to ani počas jeho štúdia priemyselného dizajnu v Paríži. Prelom nastal, keď absolvoval štúdium dizajnu nábytku na prestížnej škole ENSAD (École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs). Po ukončení štúdia Ronan pracoval samostatne, pričom začal čoraz intenzívnejšie využívať pomocnú ruku brata Erwana, ktorý bol študentom Školy výtvarných umení v Cergy. Ako duo oficiálne pracujú od roku 1999, keď doštudoval aj mladší z bratov.

 

Pohodlie a kvalitné remeselné vyhotovenie sú hlavnými znakmi modelu Facett, ktorý ponúka firma Ligne Roset. Poťahy môžu byť zdobené farebne zladenými alebo kontrastnými švami s jednoduchým šitím na šikmých povrchoch.

 

Spomienky na Bretónsko

Ich talent objavil v roku 1997 Giulio Cappellini počas výstavy Salon du Meuble v Paríži, kde prestavili Closed bed. V roku 2000 ich Issey Miyake požiadal o návrh priestoru pre jeho novú módnu kolekciu v Paríži. Potom prišlo stretnutie s prezidentom Vitry Rolfon Fehlbaumom, ktoré vyústilo do výroby nového stolového systému Joyn. Koncept stola vychádzal z veľkého rodinného stola prarodičov – ku spomienkam na Bretónsko sa súrodenecký tím vracia často. To bol začiatok spolupráce s Vitrou, z ktorej sa zrodilo mnoho ďalších projektov.

Každý jeden koberec Losanges, navrhnutý pre značku Nanimarquina, je originál. Viažu sa ručne v severopakistanských horách z vlny afgánskych oviec. Trinásť farieb tradičných pre tamojšie koberce zoradili dizajnéri do geometrického vzoru. Efektnosť podporuje zaujímavý tvar výrobku.

 

Od roku 2004 dizajnéri spolupracujú aj s firmou Magis, pre ktorú navrhli dve kompletné kolekcie nábytku. Dnes sa ich mená spájajú aj so značkami Kvadrat (pre ktorú preukázali svoj záujem aj o dizajnové príležitosti, týkajúce sa textilu), Kartell, Established and Sons, Ligne Roset, Axor, Alessi, Cappellini, Flos a s ďalšími. Súbežne sa podieľajú na architektonických projektoch. Bratia boli viackrát ocenení a svoje diela predviedli na mnohých exhibíciách. Stali sa dokonca námetom pre dve monografie.

 

Jedným z plodov spolupráce s firmou Vitra je stolička vhodná do interiéru aj exteriéru. Ústredným motívom Vegetal chair je sedacia plocha s výpletom pripomínajúcim konáre rôznej hrúbky. Hmotnosť stoličky je len 5,5 kg aj vďaka technológii vstrekovania plastov pod vnútorným tlakom plynu.

 

Rozdielne osobnosti
Spolupráca Ronana a Erwana je vždy dialógom dvoch rozdielnych osobností, ktoré poháňajú individuálne kvality, spoločné nároky a perfekcionizmus. Ich meno evokuje filozofiu objektov, v ktorých sa stretávajú univerzálnosť a funkčnosť. Títo dizajnéri kladú veľký dôraz na charakter a formu produktov. Aj preto je mnoho ich výtvorov označovaných slovom „mikro-architektúra". Bratia Bouroullecovci radi experimentujú a inšpirujú sa organickými tvarmi a štruktúrami. Vždy však primerane, aby si objekty zachovali eleganciu a ľahkosť. Podľa ich slov, musí byť objekt mnohostranne využiteľný a nechajú na každom z nás, nech sa rozhodneme ako. Týmto prístupom vystihli ducha našej doby – všetci chceme žiť svoj život podľa vlastných predstáv.

 

 

Textilné mraky Clouds pre dánskeho výrobcu dekoračných a poťahových látok Kvadrat rozvíjajú motív nečakaného prvku, ktorý do interiéru vnáša ľahkosť a dynamiku. Pomocou rôznej kombinácie farieb si vyskladáte vlastnú víziu interiéru.

 

Axor Bouroullec je kolekcia, ktorá sa neobmedzuje pevným usporiadaním. Viac než 70 výrobkov od armatúr po doplnky vám umožní zostaviť celok, ktorý bude najviac vyhovovať vašim potrebám. Kúpeľňa je pre dizajnérov priestorom, v ktorom sú všetky prvky v harmónii.

 

Vľavo: Závesná lampa Aim navrhnutá pre Flos pôsobí v priestore tak prirodzene, ako rastlina v prírode. Má dlhý kábel, preto ju môžete ľubovoľne premiestňovať a nastavovať smer a výšku, z ktorej svetlo dopadá. Vpravo: Kolekcia Piani vytvorená v roku 2011 zahŕňa stolové lampy a lampy na stenu, ktoré sú umiestnené na podstavci. V prípade stolovej lampy ide o krátku verziu podstavca, na ktorý odložíte napríklad okuliare na čítanie, lampy na stenu majú naopak dlhý podstavec využiteľný ako polička.

 

Londýnsky výrobca nábytku Established & Sons zaradil do svojho repertoáru sedací nábytok Quilt, ktorý pozostáva z kresla a pohovky. Výrazné čalúnenie, oblé tvary a námornícka modrá predstavujú stelesnenie komfortu.

 

Ronan Bouroullec (1971) a Erwan Bouroullec (1976) sa narodili a vyrastali v pokojnej dedinke v bretónskej oblasti Quimper. Nik iný z ich rodiny sa dizajnu nevenoval, obaja rodičia pracovali v zdravotníctve. Ako dizajnérske duo pôsobia od roku 1999. Zatiaľ čo Ronan sa majstrovsky vyjadruje ceruzkou, jeho brat používa pri práci počítač. Obaja priebežne vyučujú na množstve umeleckých a dizajnérskych škôl. Ronan prednáša na Kantónskej škole umenia v Lausanne vo Švajčiarsku. Jeho partnerkou je dizajnérka Inga Sempé, s ktorou má dve deti.

 

 

 

 

 

text: Sláva Štefancová
foto: © studio Bouroullec a archív firiem

 

Celý článok nájdete v magazíne SaB jún-júl 2013.