20.5.2015
Ak si vyberáte vnútorné žalúzie alebo rolety, určite dbáte na to, aby splnili vaše požiadavky na zatienenie interiéru, svetelnú i tepelnú pohodu a zároveň vhodne dotvorili váš interiér. Nezabudnite však myslieť aj na to, aby nepredstavovali nebezpečenstvo pre vaše deti. Bohužiaľ, i žalúzie a rolety sa môžu stať, najmä pre dojčatá a menšie deti, potenciálnou hrozbou. Ako tomu predísť?
Od 1. septembra 2014 platia v celej EÚ, a teda aj na Slovensku, tri nové normy. Hlavnou je STN EN 13120, nanovo upravujúcou riešenie bezpečnosti detí pred uškrtením na nebezpečných slučkách, ktoré sa môžu tvoriť pri ovládaní vnútorných žalúzií a roliet pomocou retiazok a šnúr. Túto normu je potrebné dodržať všade tam, kde majú prístup deti vo veku od 0 až 42 mesiacov (3,5 roka), a teda v bytoch, rodinných domoch, hoteloch, nemocniciach, kostoloch, obchodoch, školách či všeobecne na všetkých verejných miestach.
Možnosti ochrany
Bezpečný spôsob ovládania žalúzií a roliet možno dosiahnuť rozličným spôsobom. Žalúzie a rolety spoločnosti Isotra predstavujú špičkové technické riešenie skĺbené s požiadavkami na moderný dizajn. Pre firmu je samozrejmosťou spĺňať aj požiadavky normy EN 13120 na zaistenie bezpečnosti detí, a preto vyvinula vlastné ochranné prvky:
1. Šnúra mimo dosahu detí
V prípade, že nie je špecifikovaná montážna výška, musí byť dĺžka vyťahovacej šnúry obmedzená tak, že dĺžka ťahacieho lanka je menšia alebo sa rovná dvom tretinám výšky clony (obrázok nižšie vľavo). Ak je výška zadaná, bude vzdialenosť od podlahy k spodnej časti ťahacieho lanka aspoň 0,6 m (obrázok nižšie vpravo).
Toho možno dosiahnuť použitím navijaku alebo dvoch koliesok, ktoré zabraňujú šnúram tvoriť slučky a zároveň ich udržujú vo výške mimo dosahu detí (obrázky nižšie).
2. Systém na pretrhnutie
Ak prípadne hrozí vytvorenie nebezpečnej slučky na retiazke, musí sa odstrániť postupným pôsobením zaťaženia 6 kg alebo najneskôr do 5 sekúnd po pôsobení, o čo sa postará spojka na retiazke (obrázok nižšie), pričom pôsobením zaťaženia sa retiazka rozpojí.
3. Pevný napínací systém
Upevnený (pevný) napínací systém zabraňuje slučke retiazky uvoľniť sa. Vzdialenosť medzi dvoma prameňmi slučky nesmie byť väčšia ako 50 mm v mieste výstupu z pevného napínacieho zariadenia a zároveň musia byť vyťahovacie šnúry obmedzené nasledovne:
kde nie je špecifikovaná inštalačná výška a výška clony je menšia alebo rovná 2,5 m, je dĺžka vyťahovacej šnúry nižšia alebo rovná 1 m;
kde nie je špecifikovaná inštalačná výška a výška žalúzie je vyššia ako 2,5 m, musí byť dĺžka šnúr nižšia alebo rovná výške clony s odpočítaním hodnoty 1,5 m;
kde je inštalačná výška špecifikovaná, bude vzdialenosť od podlahy k spodnej časti ovládacej šnúry aspoň 1,5 m.
K napnutiu ovládacej retiazky tak, že medzi dvoma prameňmi retiazky sa nemôže vytvoriť slučka, dôjde použitím kladky. Kladka je pripevnená k oknu a retiazku z nej nie je možné vybrať (obrázok nižšie).
Povinnosti vyplývajúce z normy
Povinnosťou výrobcu je bezpečnostné prvky dodať spolu s výrobkom a upozorniť na ich montáž v návode na montáž. Aj predajcovia a montážne firmy sú povinní vás o dodávaných bezpečnostných prvkoch informovať, montážne firmy sú navyše povinné vám tieto prvky nainštalovať. Medzi ďalšie povinnosti vyplývajúce z novej normy, ktoré si môžete ľahko skontrolovať, je povinnosť výrobcu pripojiť ku každej vnútornej žalúziu alebo rolete, u ktorej môže vzniknúť nebezpečná slučka a u ktorej sa predpokladá inštalácia v priestoroch s výskytom detí, varovné upozornenia v slovenskom jazyku. Text tohto upozornenia je takisto daný normou EN 13120, je rovnaký a záväzný pre všetkých výrobcov, má následovnú formu a musí sa nachádzať aj na obale výrobku:
VAROVANIE
- Malé deti sa môžu uškrtiť v slučke z vyťahovacích šnúr, retiazok, opaskov a vnútorných šnúr, ktoré ovládajú výrobok;
- Aby nedošlo k uškrteniu a zamotaniu, odstráňte šnúry z dosahu malých detí. Šnúry sa môžu omotať okolo krku dieťaťa;
- Odstráňte postele, detské postieľky a nábytok z blízkosti okna obsahujúceho šnúry;
- Nesplietajte šnúry dohromady. Uistite sa, že šnúry nie sú skrútené a nevytvára slučku.
Viac o tejto téme sa môžete dočítať na stránke www.isotra.cz.
text a foto: Isotra, a. s.
